Home > Glossary > TOC > Mark > Mark 14 > Simon denies Jesus > Verses > Mark 14:71b
| 66 | 67a 67b | 68a 68b 68c | 69a 69b | 70a 70b 70c | 71a 71b | 72a 72b 72c 72d |

Mk 14:71b ... (saying) that, ... "Not do-I-know the man this-one, of-whom you-speak."

The narrator word "hoti" [(saying)-that] preceeds the 3rd and 4th phrases having these 7 dialog words, ... hoti, "Ouk oida ton anthrōpon touton, hon legete" [(saying) that, ... "Not do-I-know the man this-one, of-whom you-speak"].

The 5 dialog words of the 3rd phrase cursed by Simon bottom up around the narrator word "hoti" (saying-that) are a lie. This is the 3rd time Simon denied knowing Jesus. The 4th phrase, the last 2 dialog words, "hon legete" (of-whom you-speak), his oath and clarification, is a true statement. The large dark red bordered circle enclosing these first 5 words is now the third time Simon has denied Jesus. The 2 words "of-whom you-speak" are tangent to the triangle holding Jesus and the two Temple guards, the ones who said Simon was a Galilean and "out of them."

14:71a < Verses > 14:72a