Home > Glossary > TOC > John > John 11 > Lazarus > Verses > Jn 11:31b
| 01a 11b 21b | 31a 31b 31c | 32a 32b 32c | 33a 33b 33c | 34a 34b | 35 | 36 | 37a 37b 37c | 38 | 39 | 40 44 |

Jn 11:31b ... having-seen the Mary, that quickly she-rose-up and went-out, ...

The 3rd and 4th phrases have these 8 narrator words in this exact order, ... idontes tēn Mariam, hoti taxeōs anestē kai eksēlthen (having-seen the Mary that quickly she-rose-up and went-out, ...).

These 8 narrator words are clockwise from the bottom left. The first and last words "idontes, eksēlthen" (having-seen, went-out) split the four Jews into two groups, two "having seen" and two that "haven't seen" and will "go out." The 4 words "Mariam hoti taxeōs anestē" (Mary that quickly she-rose-up) are tangent to the image of Mary who "rose-up" one full step, which explains why she-rose-up "that quickly."

Jn 11:31a < Verse > Jn 11:31c