Home > Glossary > TOC > John > John 11 > Lazarus > Verses > Jn 11:21b
| 1a - 10b | 20b | 21a 21b | 22 | 23 | 24 | 25a | 26a | 27a | 28a | 29 | 30a 30b | 31-40 | 41-44 |

Jn 11:21b ... "Lord, if you-were here, (then) not ever would-have-died the brother of-me."

The 2nd through 4th phrases are a disguised if-then statement. The missing word "then" is understood. Martha's accusation has these 10 dialog words, ... Kurie ei ēs hōde, ouk an apethanen ho adelfos mou (Lord, if you-were here, (then) not ever would-have-died the brother of-me).

The 10 dialog words are top down. The word "Kurie" (Lord) is tangent to Jesus and the words "apethanen ho adelfos mou" (would-have-died the brother of-me) are tangent to Martha and her brother Lazarus.

Jn 11:21a < Verse > Jn 11:22