Home > Glossary > TOC > Mark > Mark 1 > Jesus casts out the Demons > Verses > Mark 1:35a
| 29a 29b | 30a 30b | 31a 31b 31c | 32a 32b | 33 | 34a 34b | 35a 35b | 36 - 39b |

Mk 1:35a ... And very early (near dawn) at night having arisen, ...

Verse 35 has three phrases and 13 narrator words. The first phrase contains these 5 words ... Kai prōi ennucha lian anastas (And early at night very having arisen, ...).

The 5 words are top down. The word "lian" (very) at the end of "prōi ennuchos" (early at night) modifies "prōi" meaning "very early" meaning the "night becoming dawn." The reader has a lot of dots to connect. The diagram shows, that after curing the sick and casting out the demons, Jesus went to sleep in the house, then got up very early while it was still night. As he left the house it was just before dawn, the rising of the sun.

1:34b < Verses > 1:35b