![]() Home > Basic > Glossary > TOC > John > John 4 > 2nd Sign Miracle > Verses > John 4:53a
| 46a 46b 46c | 47a 47b 47c | 48 | 49 | 50a 50b 50c | 51 | 52a 52b | 53a 53b | 54a 54b | John 4:53a ... Therefore the father knew that (it was) in the same hour in which the Jesus said to him, ... "The son of you lives," ...
Verse 53 has 3 phrases and 27 words. The first 2 phrases contain 15 narrator and 4 dialog words, ... Egnō oun ho patēr hoti en ekeinē tē hōra en hē eipen autō ho Iēsous, hō uios sou zē (Knew then the father that it-was in the same hour in which said to him the Jesus, "The son of you lives"). The 15 narrator words are bottom up, the 4 dialog words are top down. The last 7 text words "hora en he eipen auto ho Iesous" (the Jesus said to him in which hour) are tangent to the 4 dialog words "ho uios sou ze" ("The son of you lives") which shows what Jesus said in the 7th hour of the previous day. The father knew two things: 1) he asked Jesus "to come down before my child dies" at the seventh hour (4:49). 2) He knew Jesus immediately answered "Go, the son of-you lives" (4:50). These 9 words "Egnō oun ho patēr hoti en ekeinē tē hōra" (Then the father knew that it-was in the same hour) are tangent to the father. The diagram shows the father also saw a "sēmeion" (a sign) under Jesus and his son and a "teras" (a wonder) under himself, therefore he believed (4:48). Jn 4:52b < Verses > 4:53b |