
| 1a 1b 1c | 2 | 3a
3b | 4a 4b | 5a 5b | 6a 6b | 7a 7b 7c | 8 | 9 | 10a 10b | 11a 11b |
| 12a 12b 12c | 13a 13b 13c 13d | 14a 14b 14c | 15a 15b 15c | 16 | 17a 17b | 18a 18b 18c |
Jesus and God
| 1:01 |
In a beginning was the word, ... |
| |
and the word was before the God, ... |
| |
and God was The Word. |
| 1:02 |
This-one was in a-beginning before the God, ... |
| 1:03 |
All-things through him came-to-be. |
| |
And without him, not one-thing came-to-be that came-into-being. |
| 1:04 |
In him was life, ... |
| |
and the life was the light of men. |
| 1:05 |
And the light shines in the darkness, ... |
| |
and the darkness
it not did-grasp. |
John
the Baptist
| 1:06 |
(There) came-to-be a-man having-been-sent from God, ... |
| |
a-name to-him John. |
| 1:07 |
This-one came into testimony, ... |
| |
that he-might-testify about the light, ... |
| |
that all may-believe through him. |
| 1:08 |
That-one was not the light, but that he-might-testify about
the light. |
Jesus, Man, Cosmos
| 1:09 |
He-was the Light, the true-one which enlightens every man coming into the World. |
| 1:10 |
He-was in the world, and the world through
him came-to-be, ... |
| |
and the world not did-know him. |
| 1:11 |
Into the own-ones he-came, ... |
| |
and the own-ones him ~ did-not~get-beside. |
Receiving Jesus
| 1:12 |
But as-many-as received him, ... |
| |
he-gave to-them the-right to-become Children
of-God, ... |
| |
to-the-ones believing in the name of-him. |
| 1:13 |
Not the-ones out-of bloods (was born), ... |
| |
nor out of-a-will of-flesh (was born), ... |
| |
nor out of-a-will of-a-man (was born), ... |
| |
but out of-God was-born. |
Jesus, Man, Cosmos
| 1:14 |
And The Word became flesh and tented among us, ... |
| |
and we-gazed-at the Glory of him, Glory as-of an-only-begotten before a-Father, ... |
| |
full of-Grace
and Truth. |
John
the Baptist testifies about God the Father and Son
| 1:15 |
John testifies about him and has-cried-out saying, ... "This-One
was-he to-whom I-said, ... " |
| |
"the One coming after me, has-become before me, because prior to-me he-was." |
| 1:16 |
"Because from the fullness of-him we all received, even Grace
on top of Grace." |
| 1:17 |
"Because the Law was-given through Moses, ... |
| |
the Grace and
the Truth came through Jesus Christ." |
| 1:18 |
"God no-one has-seen ever, ... |
| |
an-only-One God, the-One being in the bosom of-the Father, that-one made-him-known." |
|