Home > Glossary > TOC > Mark > Mark 5 > Two Daughters of 12 > Verses > Mark 5:35a
| 21a - 34c | 35a 35b 35c | 36a 36b | 37a 37b | 38a 38b | 39a 39b | 40a 40b 40c 40d | 41a - 43b |

Mk 5:35a ... While he was-speaking, they-come from the (house of-the) Synagogue-Leader, ...

Verse 35 has 5 phrases containing 9 narrator and 9 dialog words. The first two phrases contain these 7 narrator words, ... Eti autou lalountos, erchontai apo tou archisunagōgou [While he was-speaking, they-come from the (house of-the) Synagogue-Leader, ...).

The 7 narrator words are top down. The story of the woman bleeding for twelve years has now ended and the story of Jairus's daughter resumes. Two messengers now come from Jairus.

Jesus was saying this to the woman when the two servants of Jairus arrived ... "kai isthi hugiēs apo tēs mastigos sou" (and be healed from "the scourge of you"). When Jairus hears the news about his twelve year old daughter it will affect his soul as if he himself was scourged. As soon as Jesus said the words, the scourge of death of this little twelve year old was healed. She was now asleep and only needed Jesus to come to wake her up.

5:34c < Verses > 5:35b