Home > Glossary > TOC > Mark 4 > Jesus Calms Wind and Sea > Verses > Mark 4:35
| 35 | 36a 36b 36c | 37a 37b | 38a 38b 38c | 39a 39b 39c | 40a 40b 40c | 41a 41b 41c |

Mk 4:35 ... And he-says to-them, on that 'the day' evening had-become, ... "Let-us-go-over to the other-side"

Verse 35 has 2 phrases containing these 9 narrator and 4 dialog words, ... Kai legei autois en ekeinē tē hēmera opsias genomenēs, dielthōmen eis to peran (And he-says to-them, on that 'the day' evening had-become, ... "Let-us-go-over to the other-side").

The 9 narrator and 4 dialog words are top down. We now return to the scene of Jesus teaching in a boat beside the sea. The above text contains the following signs: "Kai legei autois" (And "he" says to "them") is tangent from the body and hands of "Jesus" to the rhombus pointing to and tangent to the rectangle holding "the 12 disciples," the 2 words "tē hēmera" (the day) is tangent to the white triangle holding "the day," the 2 words "opsias genomenēs" (evening had-become) is tangent to the dark triangle holding "the evening," the words "to peran" (the other-side) is tangent to the long rectangle holding the 12 disciples. The words match the images in the diagram.

4:34b < Verses > 4:36a