Home > Glossary > TOC > Mk > Mk 14 >The Betrayer > Verses > Mark 14:21b
| 17 | 18a 18b 18c 18d | 19a 19b | 20a 20b | 21a 21b 21c |

Mk 14:21b ... "but Woe to the man through whom the Son of Man is betrayed, ..."

The third phrase has these 12 dialog words ... ouai de tōi anthropōi ekeinōi di ou ho uios tou anthrōpou paradidotai ("Woe but to the man that through whom the Son of Man is betrayed, ...").

The 12 words are top down. The diagram shows the sign of "Woe" (1480) sitting on top of a "Son of Man" (2960) circle through which a Man has passed. The 2 words "ouai de" (Woe but) is tangent to the triangle pointing to the sign of "Woe." The next 10 words are tangent to the Man floating in the center of a Son of Man (2960) circle. The last 4 words "uios tou anthrōpou paradidotai" (Son of Man is betrayed) are tangent to the "Son of Man" (2960) circle terminating on a Man in the center of that circle. The verb paradídotai comes from para (from close-beside) and dídomi (to give over, to betray).

14:21a < Verses > 14:21c