Jesus 8880: Glossary of Signs
Home > Basic Signs > Glossary > Table of Contents
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

Sabbath (Saturday) - sabbaton

Sabbath - sabbaton

Definition: Sabbaton (to sab'-bat-on) Noun, Neuter - The Sabbath, sunset Friday to sunset Saturday, the seventh day, the Hebrew Day of Rest, seven days, a week. The first century Holy Land was populated by people speaking Aramaic, Hebrew, Greek, and Latin.
a) The Aramaic word for Sabbath is "sabbata" (singular).
b) To Greeks, "sabbata" sounded like the plural of "sabbaton" (neuter, singular). When they wanted to say "sabbaths," they congugated "sabbaton," to "sabbata" (neuter plural). So "sabbata" means "sabbath" and "sabbaths."
c) The Hebrew word for Sabbath is "shabbat" which sounds a little like "sheva," meaning "seven." Then by alliteration, the Jews concluded "shabba(t)" (silent t) was shorthand for the word "week." And the Greeks agreed.

Diagram: The Sign for a Sabbath: The word "week" is an abstract noun which means it's sign is associated with an equilateral triangle. But a week is also seven days. Therefore, logic dictates the sign of a week is seven triangles. Since the sabbath is the last day of the week, a day of rest not work, a holy day, it's sign is the white triangle at the bottom of the graph. However, depending on the context, the sign can be drawn wherever it needs to go.

Mk 01:21b and immediately on the Sabbaths ... entering into the synagogue ...
Mk 02:23a And it happened to him "in the Sabbaths" to be going by through the sowings ...
Mk 02:24b Why are they doing on the "Sabbaths" what is not permitted?
Mk 02:27a The "Sabbath" came through man ... and not the man through the sabbath.
Mk 02:28 So that the "Son of Man" is Lord even of the Sabbath.
Mk 03:02b And they were watching him, if on the Sabbaths he would heal him ...
Mk 03:04a Is it permitted to do good on the "Sabbaths" or to do evil? ...
Mk 06:02a And becoming a "Sabbath" he begins teaching in the synagogue ...
Mk 16:01a And coming through the Sabbath, ...

Sabbath History: From the Seventh Day to the Lords Day

Run < Glossary > Sabbath Eve


All 8880 diagrams/illustrations, commentary, and Greek to English translations are
Copyright © 1998-2020 Daniel Gleason, all rights reserved