| 6:45 |
And immediately he-ordered the disciples of-him to-embark into the boat, ... |
| |
and to-lead before into the 'other-side' before Bethsaida, ... |
| |
while he dismisses the crowd. |
| 6:46 |
And having-said-farewell to-them, he-went-away into the mountain to-pray. |
| 6:47 |
And evening having-come, was the boat in a-midst of-the sea, ... |
| |
and he alone upon the earth. |
| 6:48 |
And he-saw them being-tortured in the rowing, for the wind was against them, ... |
| |
around a-'fourth watch' of-the night, ... |
| |
he-comes before them, walking-around upon the sea, ... |
| |
And he-wanted to-go-by them. |
| 6:49 |
The-ones but having-seen him on the sea walking-around, ... |
| |
they-thought that a-phantom (it)-is and cried-up. |
| 6:50 |
For ~ everyone him saw and were-terrified |
| |
and ~ the (Jesus) "immediately" spoke with them, ... |
| |
And he-says to-them, ... "Be-brave, I Am (the wind), (do)-not be-afraid." |
| 6:51 |
And 'he-stepped-up' before them into the boat, ... |
| |
and the wind died-down, ... |
| |
and very-much in themselves they-were-amazed. |
| 6:52 |
Not for did-they-understand about 'the loaves.' |
| |
But was of-them the heart hardened. |
