6:17 |
For Herod
himself, having-sent-off (a bodyguard), arrested the John, ... |
|
and he
bound him in a watch, ... |
|
because-of Herodias, the wife of-Philip his brother, ... |
|
because
he-married her. |
6:18 |
Was-saying for the John to-the Herod that, ... |
|
"Not is-it-permissible for-you to-have the wife of your brother." |
6:19 |
Yet the Herodias held-in (something) against-him, ... |
|
and she
desired to-kill him, ... |
|
and not
could she (do it). |
6:20 |
For the Herod feared the John, ... |
|
having-known him-(to be) a-man righteous and holy. |
|
And he-protected him. |
|
And having-heard of-him, greatly he-was-disturbed. |
|
And gladly he-was-listening to-him. |
6:21 |
And having-come-about a-day well-timed, ... |
|
when Herod to-the birthday-celebrations of-him, ... |
|
made a-dinner for the 'great-ones' of-him, ... |
|
and the 'thousand-leaders,' ... |
|
and the foremost-ones of-the Galilee. |
6:22 |
And having-entered the daughter of-her of-Herodias, ... |
|
and having-danced she-pleased the Herod and the-ones together-lying-up, ... |
|
said the king to-the maiden, ... "Ask me what ever you-wish and I-will-give-(it) to-you."" |
6:23 |
And he-promised to-her solemnly, ... "If anything what-ever you-ask of-me, I-will-give to-you up-to half of-the kingdom of-me." |
6:24 |
And having-gone-out she-said to-the mother of-her, ... "For-what should-I-ask"? |
|
The yet she-said, ... "The head of-John the-one Baptizing." |
6:25 |
And having-entered 'immediately' with haste before the king, ... |
|
she-asked saying, ... "I-desire that at-once you-give to-me, ..." |
|
"upon a-platter the head of-John the Baptist." |
6:26 |
And the king having-become enclosed-in-grief because-of the promise, ... |
|
and the-ones lying-up, ... |
|
not did-he-want to-refuse her. |
6:27 |
And 'immediately' the king sent-away an-executioner, ... |
|
he-ordered to-bring the head of-him, ... |
|
and having-left he-had-beheaded him in the Watch. |
6:28 |
And he-brought the head of-him on a-platter, ... |
|
and he-gave it to-the maiden, ... |
|
and the maiden gave it to-the mother of-her |
6:29 |
And having-heard, the disciples of-him came and raised the corpse of-him, ... |
|
and they-placed it in a-tomb. |