| 2:01 |
And having-entered again into Capernaum after days, ... |
| |
it-is-heard that he-is in to-a-house. |
| 2:02 |
And many were-led-together so-as no-longer to-have-room, ... |
| |
not-even the-(room) before the door. |
| |
And he-was-speaking to-them "the word." |
| 2:03 |
And they-come carrying before him a-paralytic, raised-up below-by four. |
| 2:04 |
And not being-able to-bring (the paralytic) to-him (Jesus) because-of the crowd, ... |
| |
they-unroofed the roof where he-was, and having-dug-it-out, ... |
| |
they-lowered the mat upon-which the paralytic was-laid-down. |
| 2:05 |
And the Jesus having-seen the faith of-them, ... |
| |
he-says to-the paralytic, ... "Child, are-forgiven of-you the sins." |
| 2:06 |
And there-were some of-the scribes sitting-there, ... |
| |
and they-were-reasoning-(things)-through in the hearts of-them. |
| 2:07 |
"Why-(is) this-one thus speaking? ... He-blasphemes!" |
| |
"Who is-able to-forgive sins if not One, the God." |
| 2:08 |
And immediately the Jesus knew in-the Spirit of-him, that in-this-manner they-are-dialoging through in-themselves, ... |
| |
he-says to-them, ... "Why these-(things) are-you-thru-dialoging in the hearts of-you?" |
| 2:09 |
"Which is easier-work to-say to-the paralytic, ... "The sins of-you are-forgiven, ..."" |
| |
"Or to-say, ... "Stand and pick-up your mat, ..."" |
| |
"and walk-around?" |
| 2:10 |
"But in-order-that you-may-know, ..." |
| |
"that authority has the 'Son of-the Man' to-forgive sins upon the earth, ..." |
| |
he-says to-the paralytic, ... |
| 2:11 |
"To-you I-say Stand! ... Raise-up the mat of-you, ..." |
| |
"and underlead into your house" |
| 2:12 |
And he-stood-up, and immediately raising the mat, ... |
| |
he-went-forth in-front-of everyone, ... |
| |
so-as to-amaze everyone, and to-glorify the God, ... |
| |
saying that, ... "Thus never have-we-seen." |
