21:20 |
Having-turned, the Stone sees the disciple whom the Jesus was-loving following-them, ... |
|
who also reclined during the supper upon the breast of-him, ... |
|
and he-said, ... "Lord,
who is the-one betraying you?" |
21:21 |
This-one then having-seen the Stone, ... |
|
says to-the Jesus, ... "Lord,
this-man and what?" |
21:22 |
Says to-him, ... "If
him I-want to-remain until I-come ... what (is that) to you?
... You
follow me." |
21:23 |
Went-out therefore this-one, "the word" into the "brothers,"
that the disciple that-one not he-would-die. |
|
But
not did-tell to-him the Jesus that not he-would-die, |
|
but-only "If
him I-want to-remain until I-come, what (is that) to you?" |
21:24 |
"This
is the disciple, the-one testifying about 'these-things,' and
the-one having-written these-things." |
|
"And
we-know that the testimony of-him is true." |
21:25 |
"And there-are also 'many other-things' which the Jesus did, ..." |
|
"which
if they-are-written one-by one, ..." |
|
"I-think the cosmos,
not itself, to-have-space-for the books being-written!" |